Acest TUTORIAL este pentru AmxModX
Am
observat ca majoritatea vreti server in romana si m-am gandit sa va
scap de SEARCH-uri inutile; tot ce trebuia sa feceti era sa traduceti
toate fisierele din amxmodx/data/lang
*ATENTIE ADAUGAM DEASUPRA LA "[en]"
Mergem in addons/amxmodx/data/lang si deschidem urmatoarele fisiere:
1. admin.txt
Cod:
[ro]
LOADED_ADMIN = 1 administrator a fost incarcat din fisier
LOADED_ADMINS = %d administratori au fost incarcati din fisier
SQL_CANT_CON = Eroare SQL: conectare esuata: '%s'
SQL_CANT_LOAD_ADMINS = Eroare SQL: esuare incarcare administratori: '%s'
NO_ADMINS = Nu a fost gasit nici un administrator.
SQL_LOADED_ADMIN = 1 administrator a fost incarcat din baza de date
SQL_LOADED_ADMINS = %d administratori au fost incarcati din baza de date
INV_PAS = Parola invalida!
PAS_ACC = Parola acceptata
PRIV_SET = Privilegii acordate
NO_ENTRY = Acest nume este rezervat pe server.
2. adminchat.txt
Cod:
[ro]
COL_WHITE = alb
COL_RED = rosu
COL_GREEN = verde
COL_BLUE = albastru
COL_YELLOW = galben
COL_MAGENTA = purpuriu
COL_CYAN = cian
COL_ORANGE = oranj
COL_OCEAN = ocean
COL_MAROON = maro
PRINT_ALL = (TOTI) %s : %s
3. admincmd.txt
Cod:
[ro]
ADMIN_KICK_1 = ADMIN: kick %s
ADMIN_KICK_2 = ADMIN %s: kick %s
IP_REMOVED = Ip-ul "%s" a fost inlaturat din lista de ban-uri
AUTHID_REMOVED = ID-ul "%s" a fost inlaturat din lista de ban-uri
ADMIN_UNBAN_1 = ADMIN: unban %s
ADMIN_UNBAN_2 = ADMIN %s: unban %s
ADMIN_ADDBAN_1 = ADMIN: ban %s
ADMIN_ADDBAN_2 = ADMIN %s: ban %s
BANNED = banat
FOR_MIN = pentru %s min
PERM = permanent
CLIENT_BANNED = Jucatorul "%s" a primit ban
ADMIN_SLAY_1 = ADMIN: slay %s
ADMIN_SLAY_2 = ADMIN %s: slay %s
CLIENT_SLAYED = Jucatorul "%s" a primit slay
ADMIN_SLAP_1 = ADMIN: slap %s cu %d dmg
ADMIN_SLAP_2 = ADMIN %s: slap %s cu %d dmg
CLIENT_SLAPED = Jucatorul "%s" a primit slap %d dmg
MAP_NOT_FOUND = Harta cu acel nume nu a fost gasita sau este invalida
ADMIN_MAP_1 = ADMIN: schimbare harta pe %s
ADMIN_MAP_2 = ADMIN %s: schimbare harta pe %s
NO_MORE_CVARS = Nu se pot adauga mai multe comenzi pentru accesul rcon!
UNKNOWN_CVAR = Comanda nerecunoscuta: %s
CVAR_NO_ACC = Nu ai acces la aceasta comanda
CVAR_IS = Comanda "%s" este "%s"
PROTECTED = PROTEJAT
SET_CVAR_TO = %s seteaza comanda %s pe "%s"
CVAR_CHANGED = Comanda "%s" a fost schimbata pe "%s"
LOADED_PLUGINS = Plugin-uri incarcate
NAME = nume
VERSION = versiune
AUTHOR = autor
FILE = fisier
STATUS = statut
PLUGINS_RUN = %d plugin-uri, %d functionale
LOADED_MODULES = Moduluri incarcate
NUM_MODULES = %d moduluri
FILE_NOT_FOUND = Fisier-ul "%s" nu a fost gasit
ADMIN_CONF_1 = ADMIN: executare config %s
ADMIN_CONF_2 = ADMIN %s: executare config %s
PAUSED = s-a intrerupt jocul
UNPAUSED = s-a revenit la joc
UNABLE_PAUSE = Server-ul nu a putut intrerupe jocul. Este nevoie de jucatori adevarati.
SERVER_PROC = Continuare server %s
PAUSING = se interupe jocul
UNPAUSING = se revine la joc
PAUSE = intrerupe jocul
UNPAUSE = revino la joc
COM_SENT_SERVER = Comanda "%s" a fost trimisa in consola server-ului
CLIENTS_ON_SERVER = Jucatori pe server
IMMU = imu
RESERV = rez
ACCESS = acces
TOTAL_NUM = Total %d
SKIP_MATCH = Se trece peste "%s" (criteriu "%s")
SKIP_IMM = Se trece peste "%s" (imunitate)
KICK_PL = Kick "%s"
YOU_DROPPED = Ai fost dat afara deoarece admin-ul permite doar un grup specificat de jucatori pe server
KICKED_CLIENTS = %d jucatori au primit kick
ADMIN_LEAVE_1 = ADMIN: iesire %s %s %s %s
ADMIN_LEAVE_2 = ADMIN %s: iesire %s %s %s %s
ADMIN_NICK_1 = ADMIN: schimbare nume %s cu "%s"
ADMIN_NICK_2 = ADMIN %s: schimbare nume %s cu "%s"
CHANGED_NICK = Numele %s a fost schimbat cu "%s"
4. adminhelp.txt
Cod:
[ro]
HELP_COMS = Ajutor AMX Mod X: Comenzi
HELP_ENTRIES = Intrari %d - %d din %d
HELP_USE_MORE = Scrie 'amx_help %d' pentru mai mult
HELP_USE_BEGIN = Scrie 'amx_help 1' pentru inceput
TYPE_HELP = Scrie 'amx_help' in consola pentru afisare lista comenzi
TIME_INFO_1 = Timp Ramas: %d:%02d. Urmatoarea Harta: %s
TIME_INFO_2 = Nici o Limita a Timpului. Urmatoarea Harta: %s
5. adminslots.txt
Cod:
[ro]
DROPPED_RES = Ai primit kick pentru rezervare slot.
![Cum traducem AmxmodX In ROMANA [-Tutorial-] Empty](https://2img.net/i/empty.gif)
Subiect: Cum traducem AmxmodX In ROMANA [-Tutorial-] ![Cum traducem AmxmodX In ROMANA [-Tutorial-] Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/onyx/icon_minitime.gif){kind=icon}
Aprilie 13th 2009, 1:32 pm
